Vi lurer litt på hvem de andre er som også bor sammen med oss her i Italia på Villa Guilia. Vi som egentlig deler de samme omgivelsene og det som foregår her, uten å verbalt kommunisere fellesskapet. Hva de opplever vil jo avvike fra hva vi opplever. Selv om vi tenker at dette er noe av det mest sanselige vi har sett, har de andre kanskje sett noe annet før som gir dem en annerledes opplevelse. Kanskje har de vært her mange ganger før slik at dette er "gammelt nytt"?
En litt eldre mann, en noe yngre kvinne og ei skjønn lita tulle på rundt 2-3 år er rundt oss ved måltider og bassengkanten. Vi sitter og lurer på om mannen er faren til kvinnen, eller om de er et par? Er de besteforeldre eller foreldre? Samboeren min ser de kysser i bassenget og vi regner med at de er i en anstendig relasjon, altså "et par". Den lille tulla sier Mama - og da fikk vi plassert det også. Det er så fint når ting faller på plass. Vi snakker ikke med dem. Bare hilser. Hvorfor gjør vi ikke det, tro? Det hadde jo egentlig vært veldig morsomt å finne litt mer ut hvem de er. Hvorfor de er akkurat her og hva de syns om dette stedet.
Etter noen dager med Bonjårnå og Bonosiera, når jeg endelig klarte å få vridd den lammede feriehjernen min til å skille på forskjellen (klarte til og med å si Bonnanåtte til riktig tid- da er det nemlig ordentlig natta), kommuniserer vi litt mer. Mannen snakker ganske bra engelsk. Vi skjønte det når han hjalp kelner'n når han skulle forklare at vinen blir bedre når den får luftet seg (det stoppet plutselig opp i kelnerns hode og mannen kom til unnsetning - ergo; han følger altså også med på hva vi gjør og snakker om med andre - artig:-). Italienerne i denne regionen er ikke veldig komfortable med engelsk - de er faktisk utrolig dårlig på det og de skjemmes av det (dårlig utganspunkt i forhold til likeverd i kommunikasjonen).
Men nå kommuniserer vi altså litt med paret , bare helt enkelt sånn som om vi/de har hatt en fin dag, om de har vært ved bassenget eller havet. Mer blir ikke konversert. Det er et eller annet mellom oss som ikke innbyr til nærmere bekjentskap. Er det oss eller dem som holder tilbake?
De er levende opptatt med det lille vakre barnet sitt, og vi tenker at "hun blir ikke særlig bortskjemt, vel.." Faren snakker til henne og behandler henne på en fantastisk tilstedeværende måte. Han synger og spiller gitar for henne og lærer henne hvordan en dame ter seg ved boret. Hun blir stillt ovenfor valg og han spør henne på en høflig måte om hun blant annet vil ha drikke i glasset. Jenta nikker og setter frem glasset. Hun får gå og forsyne seg av frokostbordet. De lar henne ordne opp. Skjenner litt på henne når hun mister kaken på gulvet. Hun vil gjerne klappe hundene som er der, men hundene vil ikke. De viker unna. Barn har de antagelig ikke særlig god erfaring med. Men hundene er veldig opptatt av å følge med på hva vi gjør. Den ene tigger ikke direkte. Han ligger litt på avstand og dermed så får han en liten skinkebit av meg. Syns han hadde så fin måte å tigge på - uten å gjøre seg bemerket :-) Jeg tillegger han egentlig en tiggeegenskap som han kanskje ikke har? Han har helt annet adferdsmønster enn vår egen hund. Han vår er mer klar i kommunikasjonen:
"Jeg har lyst på det du har - og jeg kan sitte her og se på deg og sikle til jeg får det - helt greit, for jeg vet at det kommer noe før eller siden. Særlig har jeg lyst på Brie eller leverpostei, please.. ".
Etter 3 dager på samme sted høres en norsk klar barnestemme ved frokostbordet. Å så deilig - noen å snakke ordentlig med! Et hyggelig par med to små gutter fra Oslo stifter vi kjapt bekjentskap med. Utrolig hvor mye vi får kommunisert i løpet av en times tid. De har nettopp kommet og vi skal dra i dag - her må det snakkes fort og mye.Vi får så mye informasjon at vi føler at vi har kjent dem lenge. Vi vet nå hvor de bor, jobber, utdanning, at de er 4 uker i Italia hvert år, at de vurderer å kjøpe en leilighet her, hvor de skal videre, annen historikk på barndom /ungdomsår, at kona er halvt norsk og halvt av utenlandsopprinnelse og masse annet som det er helt utrolig at vi nå vet! Vi har jo også rukket å fortelle mye - det kan til og med hende at det blir "butikk" av dette tilfeldige møtet. De to mannfolka snuser på hverandres business på en indirekte finurlig måte. Tenk så mye går det an å få ut av liten tid - bare man åpner opp for hverandre. Er det bare enklere på grunn av språket? Jeg tror egentlig ikke det (men det hjelper nok)
Vi føler oss rike på opplevelser når vi drar fra Villa Guilia. Jeg er alikevel litt skuffet over meg selv for at jeg ikke har tatt noe særlig verbal kontak med de andre rundt oss tidligere. Ikke at jeg ikke har vært høflig og spurt noen velvalgte spørsmål, men jeg er så vant til å snakke med folk i det daglige at jeg har dårlig samvittighet for å ikke ha gitt tilkjenne interesse for andres liv og leven. På den annen side er det jo ikke noen som har vært direkte interessert i meg/oss. Jeg bestemmer meg for at det var fint som det var. Det er ferie og vi har kommunisert vår tilstedeværelse ved å bare "være".